-
1 mousse de caoutchouc
губчатая резина, пенистая, ячеистая резинаDictionnaire polytechnique Français-Russe > mousse de caoutchouc
-
2 mousse de caoutchouc
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > mousse de caoutchouc
-
3 mousse de caoutchouc
сущ.тех. губчатая резина, пенистая резина, ячеистая резинаФранцузско-русский универсальный словарь > mousse de caoutchouc
-
4 caoutchouc mousse
-
5 mousse
I.mousse1 [mus]1. feminine nouna. ( = plante) mossd. ( = plat) moussee. ( = caoutchouc) foam rubber2. compoundsII.mousse2 [mus]masculine noun( = marin) ship's boy* * *
I musnom masculin Nautisme ship's apprentice
II mus1) Botanique moss2) ( bulles) gén foam; (de savon, lessive) lather; (sur le lait, le café) froth; ( sur la bière) head3) Culinaire mousse4) ( matière) ( pour coussin) foam rubber•Phrasal Verbs:••pierre qui roule n'amasse pas mousse — Proverbe a rolling stone gathers no moss Proverbe
* * *mus1. nf1) BOTANIQUE moss2) (= écume) (sur l'eau, la bière) foam3) [shampooing] lather4) CUISINE mousse5) (de caoutchouc) foam2. adj inv3. nmNAVIGATION ship's boy* * *A nm Naut ship's apprentice.B nf1 Bot moss;2 ( bulles) gén foam; (de savon, lessive) lather; (sur le lait, le café) froth; ( sur la bière) head; il y a de la mousse dans ta barbe you've got foam in your beard; il y a trop de mousse dans ma bière my beer is too frothy;3 Culin mousse; mousse au chocolat chocolate mousse; mousse de saumon salmon mousse; mousse de foie de canard duck-liver mousse;4 ( matière) foam rubber; matelas en mousse foam-rubber mattress;6 ○( verre de bière) glass of beer.mousse carbonique fire-fighting foam; mousse de Ceylan Ceylon moss; mousse de Corse worm moss; mousse d'Irlande carrageen; mousse de nylon® stretch nylon; mousse de platine platinum sponge; mousse à raser shaving foam.se faire de la mousse○ to get into a tizzy○ ou lather○; pierre qui roule n'amasse pas mousse Prov a rolling stone gathers no moss Prov.[mus] adjectif1. TEXTILES2. CHIMIE————————[mus] adjectif invariable————————[mus] nom masculin————————[mus] nom féminin1. [bulles - de shampooing, de crème à raser] lather, foam ; [ - d'un bain] bubbles, foam ; [ - de savon] suds, lather ; [ - de champagne, de cidre] bubbles ; [ - de bière] froth3. (familier) [bière] (glass of) beer4. [dans les matériaux synthétiques] foam -
6 mousse
f1) пена3) пеноматериал, вспененный материал; пенопласт4) шлак•- mousse à cellules fermées
- mousse à cellules ouvertes
- mousse dure
- mousse d'extinction
- mousse de flottation
- mousse isolante
- mousse isolante calorifuge
- mousse de laitier
- mousse de latex
- mousse de matière plastique
- mousse minérale
- mousse plastifiée
- mousse plastique
- mousse de platine
- mousse de polyester extrudé
- mousse de polystyrène
- mousse de polyuréthane
- mousse de polyuréthane en plaques
- mousse de polyuréthane rigide
- mousse de résine
- mousse rigide
- mousse souple
- mousse synthétique
- mousse thermoplastique
- mousse d'uréthane
- mousse de verre -
7 caoutchouc
caoutchouc [kaut∫u]masculine nouna. ( = matière) rubberb. ( = élastique) rubber bandc. ( = plante) rubber plant* * *kautʃunom masculin1) ( matière) rubberde or en caoutchouc — rubber (épith)
2) ( plante) rubber plant3) ( élastique) rubber band* * *kautʃu nmen caoutchouc — rubber modif
des bottes en caoutchouc — wellington boots Grande-Bretagne rubber boots
* * *caoutchouc nm1 ( matière) rubber; de or en caoutchouc rubber ( épith); être en caoutchouc to be made of rubber; bottes en caoutchouc rubber boots, wellington boots; caoutchouc mousse/synthétique foam/synthetic rubber;2 ( de protection) rubber overshoe;3 ( plante) rubber plant;4 ( élastique) rubber band.[kautʃu] nom masculin1. BOTANIQUE (natural ou India) rubbercaoutchouc Mousse® foam rubber3. (familier) [élastique] rubber ou elastic band4. [soulier] galosh5. [ficus] rubber plant————————de caoutchouc locution adjectivale,en caoutchouc locution adjectivalerubber (modificateur) -
8 mousse
mousse [moes]I 〈m.〉1 scheepsjongen ⇒ kajuitsjongen, (jong)maatjeII 〈v.〉1 schuim♦voorbeelden:mousse de platine • platinasponsmousse carbonique • blusschuimmousse plastique • schuimplastic1. m 2. f1) schuim2) mos3) mousse -
9 caoutchouc
caoutchouc [kaa.oetsĵoe]〈m.〉♦voorbeelden:caoutchouc mousse • schuimrubberm1) rubber2) elastiekje3) regenjas4) overschoen5) ficus [plant] -
10 mousse
nf. mox, yo‘sin; mousses et lichens mox va lishayniklar; s'étendre sur la mousse moxning ustiga cho‘zilmoq, yotmoq; prov. pierre qui roule n'amasse pas mousse daraxt bir joyda ko‘karadi.nf.1. ko‘pik; mousse de bière pivo ko‘pigi2. caoutchouc mousse g‘ovak kauchuk; balle en (caoutchouc) mousse rezina o‘q3. mousse de nylon neylondan to‘qilgan juda cho‘ziluvchan mato; ellipt.inv. des bas mousse neylon paypoq.nm. yunga (kemada shogird bola). -
11 caoutchouc
mкаучук; резина- caoutchouc antistatique
- caoutchouc artificiel
- caoutchouc de la bande de roulement
- caoutchouc au butadiène
- caoutchouc cellulaire
- caoutchouc chaud
- caoutchouc chloroprénique
- caoutchouc crêpe
- caoutchouc divinylique
- caoutchouc duprène
- caoutchouc durci
- caoutchouc étendu à l'huile
- caoutchouc froid
- caoutchouc H
- caoutchouc hydrogéné
- caoutchouc industriel
- caoutchouc isoprène
- caoutchouc de latex total
- caoutchouc microcellulaire
- caoutchouc microporeux
- caoutchouc minéral
- caoutchouc mou
- caoutchouc mousse
- caoutchouc naturel
- caoutchouc néoprène
- caoutchouc para
- caoutchouc de plantation
- caoutchouc de plantes
- caoutchouc plastifié
- caoutchouc plombeux
- caoutchouc polysulfuré
- caoutchouc poreux
- caoutchouc radiologique protecteur
- caoutchouc régénéré
- caoutchouc spongieux
- caoutchouc sylvestre
- caoutchouc synthétique
- caoutchouc de synthèse
- caoutchouc vulcanisé -
12 caoutchouc
mкаучук; резинаcaoutchouc alvéolaire — пористая [ячеистая] резинаcaoutchouc cellulaire — пористая [ячеистая] резинаcaoutchouc naturel — (технический) натуральный каучукcaoutchouc vulcanisé — резина, вулканизованный каучук, вулканизат -
13 mousse
%=1 f bot мох ◄мха et мо-, P2►;un tapis de mousse — ковёр из мха <мо́ха>; dans la mousse — во мхе <в мо́хе, во мху>; ● pierre qui roule n'amasse pas mousse — кто мно́го стра́нствует, добра́ не нажива́етun toit couvert de mousse — кры́ша, заро́сшая мо́хом < мхом>;
MOUSSE %=2 f1. (bulles) пе́на;║ la mousse carbonique — углеро́дистая пе́на; mousse plastique — пенопла́стmousse du lait (du Champagne) — пе́на на молоке́ (на шампа́нском); Та mousse de savon (de la bière) — мы́льная (пивна́я) пе́на
2. cuis мусс; взби́тые бе́лки ◄-ов►;● se faire de la mousse pop. vx. — беспоко́иться ipf. neutre, — пережива́ть ipf. neutre ■ adj.. du caoutchouc mousse'— гу́бчатая рези́на, пенорези́наune mousse au chocolat — шокола́дный мусс;
MOUSSE %=3 m mar. ю́нга -
14 mousse
I m мор. II f1) пенаmousse à raser — крем для бритья••2) мусс; взбитые сливки3) мох4) тех. пеноматериал; пенопласт; губчатое изделие5)mousse de nylon — вязаный нейлонIII f IV adjтупой, притуплённый -
15 mousse
I mus f1) BOT Moos n2) Schaum m3) ( crème) GAST Mousse f4)
II mus( marin) NAUT Matrosenlehrling m, Schiffsjunge mmousse1mousse1 [mus]II Appositioninvariable; Beispiel: vert mousse moosgrün————————mousse2mousse2 [mus]Schiffsjunge masculin -
16 caoutchouc
m1. каучу́к; рези́на;caoutchouc synthétique — синтети́ческий каучу́к; un ballon de (en) caoutchouc — рези́новый мячcaoutchouc mousse — по́ристая <пе́нистая, гу́бчатая, яче́истая> рези́на;
2. (objets en caoutchouc) рези́нка ◄о► (élastique); дождево́й плащ ◄-а'►, дождеви́к ◄-а'► fam. (manteau); кало́ши pl. (chaussures)3. (plante) фи́кус -
17 caoutchouc
-
18 caoutchouc
m1) каучук, резина2) прорезиненная одежда; непромокаемый плащ3) pl калоши4) разг. резинка ( для упаковки)5) фикус -
19 caoutchouc mousse
ячеистая резина, пористая резинаDictionnaire polytechnique Français-Russe > caoutchouc mousse
-
20 caoutchouc mousse
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > caoutchouc mousse
См. также в других словарях:
caoutchouc — [ kautʃu ] n. m. • 1736, répandu déb. XIXe; mot d o. péruv.; cf. esp. caucho 1 ♦ Substance élastique, imperméable, provenant du latex de certains arbres ou obtenue artificiellement à partir de dérivés pétroliers. ⇒ gomme. Arbre à caoutchouc. ⇒… … Encyclopédie Universelle
mousse — 1. mousse [ mus ] n. f. • 1226; mosse XIIe; frq. °mosa, avec infl. d un dér. lat. de mel « miel » I ♦ La mousse : plante généralement verte, rase et douce, formant touffe ou tapis sur la terre, les pierres, les écorces. Tapis de mousse. Tronc… … Encyclopédie Universelle
Mousse de polyuréthanne — Polyuréthane Un polyuréthane (ou polyuréthanne) est un polymère d uréthane, une molécule organique. On appelle uréthane, ou plus couramment carbamate , tout composé produit par la réaction d un isocyanate et d un alcool conformément à la réaction … Wikipédia en Français
Caoutchouc (Ficus) — Ficus elastica Pour les articles homonymes, voir Caoutchouc … Wikipédia en Français
Caoutchouc (ficus) — Ficus elastica Pour les articles homonymes, voir Caoutchouc … Wikipédia en Français
bulgomme — [ bylgɔm ] n. m. • mil. XXe; marque déposée ♦ Sous nappe en tissu enduit de mousse de caoutchouc, imperméable, protégeant le dessus de la table des chocs et de la chaleur. bulgomme [bylgɔm] n. m. ÉTYM. Mil. XXe; marque déposée, de gomme et bulle … Encyclopédie Universelle
Batterie electronique — Batterie électronique Une batterie électronique La batterie électronique est un instrument électronique qui dérive de la batterie : les fûts et cymbales sont remplacés par des pads en mousse ou caoutchouc ou encore en fausse peau (peau… … Wikipédia en Français
Batterie Électronique — Une batterie électronique La batterie électronique est un instrument électronique qui dérive de la batterie : les fûts et cymbales sont remplacés par des pads en mousse ou caoutchouc ou encore en fausse peau (peau résille ou mesh) équipés de … Wikipédia en Français
Batterie électronique — Une batterie électronique La batterie électronique est un instrument électronique qui dérive de la batterie : les fûts et cymbales sont remplacés par des pads en mousse ou caoutchouc ou encore en fausse peau (peau résille ou mesh) équipés de … Wikipédia en Français
Cimex lectularius — Punaise des lits … Wikipédia en Français
Les Têtes brûlées (groupe) — Les Têtes brûlées est un groupe camerounais connu pour son bikutsi dansant et électrique. Parcours Leur carrière commence dans les années 1980. Après leur premier passage à la télévision camerounaise en 1987, les Têtes Brulées entrent dans la… … Wikipédia en Français